OUVIDORIA
O Núcleo de Ensino Superior de Maués da Universidade do Estado do Amazonas (Nesmau/UEA) celebra a aprovação do projeto “Vozes do Terreiro: Salvaguarda Audiovisual e Internacional da Memória dos Bois-Mirins de Maués”. A iniciativa começa a ser executada ainda no mês de abril de 2026 e segue até abril de 2027, por meio do Programa de Apoio ao Desenvolvimento da Extensão Universitária (Padex).
O projeto tem como foco a tradição dos bois de terreiro, manifestações culturais conhecidas como bois-mirins, versões em miniatura que representam a identidade mauesense e que, tradicionalmente, são transmitidas de forma oral entre gerações.
O planejamento contará com o apoio de dez bolsistas acadêmicos dos cursos de Bacharelado em Direito, Licenciatura em Língua Inglesa, Licenciatura em Educação Física e Bacharelado em Ciências Econômicas, sob a coordenação dos professores Hiago dos Santos Buás, Eliseu da Silva Souza e da Prof.ª Ma. Samantha de Cassia Dias Carvalho. As atividades estão organizadas em eixos estratégicos, que vão da pesquisa etnográfica à pós-produção audiovisual e à tradução linguística.
“Nosso objetivo é transformar a história oral dos idosos do Centro Comunitário de Idosos (CCI) em um instrumento cultural e pedagógico que reconecte gerações e dê visibilidade ao município de Maués”, afirma a coordenação do projeto.
O documentário contará com legendas em português, inglês e sateré-mawé, além de janela de Libras, garantindo maior alcance e inclusão de povos originários e da comunidade surda.
Esse reconhecimento reafirma o compromisso da instituição com a valorização cultural, por meio do engajamento de docentes e discentes, ampliando o alcance das ações educacionais de seus núcleos e contribuindo para o desenvolvimento de futuros projetos acadêmicos.
